The following song was voted the best Japanese song of all time.
By Hibari Misora " As the river flows"
تذكرنى هذه الأيام برحله رائعه أثناء زيارتى إلى اليابان..لحسن الحظ كان الجو مشمس ودرجه الحراره لاتقل عن 18 درجه مئويه فى مسطح الكانتو الذى يضم العاصمه طوكيو...اليابان إذا لم تقرأ عنها ستجدها مختلفه تماما على عكس ما رسمته مخيلتك لها ،....فى أيام الخريف والتى تبدأ، زى معظم الجزء الشاملى من الكره الأرضيه، من سبتمبر وحتى أوائل شهر ديسمبر تجد أوراق الأشجار ملونه بالأصفر والأحمر والبنى ودرجاتهم فى تناسق بديع يريح النفس...عندما تسقط الأوراق تصبح كالبساط المزخرف بدرجات هذه الألوان وبعد أن ألتقط بعد الصور أحب أن أسير على هذا البساط وأسمع صوت تهشم الأوراق ...كانت ولازالت هذه هى هوايتى المفضله فى وقت الخريف إلى الآن...أحكى هذه المره عن رحلتى للصعود إلى جبل فوجى باليابان وهو أعلى قمه بها
على الرغم من أعتدال الحراره فى منتصف وجنوب اليابان, حاجه كده يعنى بين 18 الى 22
درجه مئويه, لكن لايعنى هذا أن درجه الحراره تبقى معقوله عند قمم الجبال فتكون فى هذا الوقت من السنه مكسوه بالثلوج الكثيفه وعلى الأخص جبل فوجى اللى أرتفاعه 3776 مترا وهو طبعا أعلى جبل فى اليابان. قررت أنا وخمسه مجانين مثلى نروح نطلع لغاية قمة جبل فوجى فى ذالك الوقت. وبعد دراسة عميقه وتحليل مفصل ومشاوره جاده بدأت رحلتنا العجيبه وسط ضحك و أستهجان كثير من الزملاء. طبعا لم نستمع لاستهذائم أو حتى نصائحهم بل ذادنا هذا تحمسنا وسرنا على بركة الله قاصدين هذا الجبل العظيم ,الذى يحترمه ويقدسه اليابانيون , وكأننا راحين نزهه خلويه فيها كباب ومهلبيه. لم يكن معنا أى مرشد يوصف لنا أفضل طريق للتسلق فى تلك الظروف الصعبه ولكن علشان كنا سته كانت مخاطرتنا محسوبه الى حد ما.
فى المساء وبعد وجبه العشاء السمكيه اللذيذه وصلنا الى الجبل وفى مكان أسمه المحطه الخامسه قررنا ننام شويه,ساعتين كده نستريح فيهم فى المبيت اللى هناك قبل ما نكمل المسير للقمه. الراجل الطيب صاحب أسقع مكان شفته فى حياتى عمل لنا شاى أخضر كان طعمه ياسلام ذى الصبار, لكن الحق يتقال أن الشاى ساعدنا فى أن نشعر بالدفئ ,فى هذا الكوخ الثلجى, بس للأسف برضه غير ريقنا وكمان قلب معدتنا شويه. بعد قليل أتقابلنا بمجموعه من الناس فى منتهى العجب: واحد عازف كمان محترم فى أوركسترا مشهوره, كان عنده أجازه يوم السبت والأحد فقرر يروح يقضيهم على قمة فوجى والثانى رجل أعمال عمره ستين سنه و على الرغم من كده كان هوه أسرع واحد فينا للصعود الى القمه , وكمان أثنين من الصينين جائوا ببدل شيك قوى يظهر أنهم ضلوا الطريق ومكانش قدامهم حته يروحوها غير جبل فوجى. لحسن حظ الصينين أنه كان ممكن يستأجروا ملابس وأحذيه رياضيه من صاحب المبيت. المهم, نظرا لبرودة المكان لم يستطع أن ينام أحد فى سريره لأن درجة الحراره بداخل الملجأ ده كانت تحت الصفر, وبعد ما دفع كل منا للراجل الطيب صاحب الثلاجه ديه ما يوازى ستمائه جنيه فى الساعتن دول, شدينا الرحال ومشينا نكمل الرحله, كانت الساعه وقتها حوالى الثانيه صباحا, بعد خطواط قليله ذاد مستوى الثلج على مسار الصعود وأختفت الأشجار وسرعان ما ضاعت معالم الطريق. وذاد الأمورتعقيدا هبوب رياح ثلجيه أشعرتنا ببرودة قارسه ولكن عزمنا على المضى فى طريقنا مهما كانت الصعاب. خلال رحلة الصعود لم نر احد غيرنا على الجبل, السبب فى ذالك أن كل الناس عارفه أنه لاتوجد أى أسعافات فى هذا الوقت من العام وأذا حدث اى مكروه لاقدر الله لن تجد من يساعدك. فى حوالى الساعة الرابعة هدأت الرياح ووضحت الرؤيه لدرجة أننا شفنا أضواء المدن اللى حوالينه بسهوله شديدة. عندما وصلنا أرتفاع ثلاثه آلاف متر أصبح التصلق صعبا وكمان خطر قوى. المهم وصلنا المحطه الثامنه وقررنا نريح شويه ونستنه طلوع الشمس. درجه الحراره كانت حوالى 15 تحت الصفر وكان لازم نتحرك بسرعه وإلا تجمدت مفاصلنا. وبعدين مشينا وبدأ بعضنا يحس بنقص الأوكسجين عندما وصلنا لأرتفاع 3500 مترا . ذادت خطورة التسلق قرب القمه ولكن بعد قليل من الصعاب وصلناها أخيرا, الحمد لله. كانت الرؤيه فى غاية الضوح لدرجة أننا شوفنا البحيرات الأربعه التى ليست على مستوى ارتفاع واحد من سطح البحر. أيضا رأينا كثيرا من التلال البعيده والمكسوه بالتلج, كان منظرا رائعا جدا لايمكن انساه. كانت درجة الحراره حوالى عشرون تحت الصفر وطبعا كان فيه هواء شديد كل ده اقنعنا بضرورة الرجوع بعد مضى أقل من 15 دقيقه على وجودنا فوق القمه. تمتعت أنظارنا خلال الرحله بجمال هذه المناظر الخلابه خصوصا كان صباح هذا اليوم مشمس. أما بالنسبه لرحله العوده فكانت سهمله خصوصا لما تزحلق البعض على الجليد. بعد ان وصلنا الى المدينه ذهبنا الى حمام ينبوع مياه حاره طبيعيه ثم أكلنا وجبة شهية..ياسلام كانت رحله رائعه ليتها تتكرر من تانى.
ملحوظه: إذا أردت صعود جبل فوجى فى هذا الوقت من العام فيجب أن تعد نفسك معنوياً وجسديا ومعك كل أدوات التسلق لهذه الرحله فإنها شاقه وخطر لكنها فى رأيى تستحق كل هذه الصعاب .
الأغنيه فى الخلفيه لأم كلثوم اليابان الراحله ميزوره هيبارى فى رائعتها: الحياه فى صعابها أشبه بسريان مياه النهر. وبالغه اليابانيه تنطق ،كاوه نو نجاريه نو يوونى
By Hibari Misora " As the river flows"
تذكرنى هذه الأيام برحله رائعه أثناء زيارتى إلى اليابان..لحسن الحظ كان الجو مشمس ودرجه الحراره لاتقل عن 18 درجه مئويه فى مسطح الكانتو الذى يضم العاصمه طوكيو...اليابان إذا لم تقرأ عنها ستجدها مختلفه تماما على عكس ما رسمته مخيلتك لها ،....فى أيام الخريف والتى تبدأ، زى معظم الجزء الشاملى من الكره الأرضيه، من سبتمبر وحتى أوائل شهر ديسمبر تجد أوراق الأشجار ملونه بالأصفر والأحمر والبنى ودرجاتهم فى تناسق بديع يريح النفس...عندما تسقط الأوراق تصبح كالبساط المزخرف بدرجات هذه الألوان وبعد أن ألتقط بعد الصور أحب أن أسير على هذا البساط وأسمع صوت تهشم الأوراق ...كانت ولازالت هذه هى هوايتى المفضله فى وقت الخريف إلى الآن...أحكى هذه المره عن رحلتى للصعود إلى جبل فوجى باليابان وهو أعلى قمه بها
على الرغم من أعتدال الحراره فى منتصف وجنوب اليابان, حاجه كده يعنى بين 18 الى 22
درجه مئويه, لكن لايعنى هذا أن درجه الحراره تبقى معقوله عند قمم الجبال فتكون فى هذا الوقت من السنه مكسوه بالثلوج الكثيفه وعلى الأخص جبل فوجى اللى أرتفاعه 3776 مترا وهو طبعا أعلى جبل فى اليابان. قررت أنا وخمسه مجانين مثلى نروح نطلع لغاية قمة جبل فوجى فى ذالك الوقت. وبعد دراسة عميقه وتحليل مفصل ومشاوره جاده بدأت رحلتنا العجيبه وسط ضحك و أستهجان كثير من الزملاء. طبعا لم نستمع لاستهذائم أو حتى نصائحهم بل ذادنا هذا تحمسنا وسرنا على بركة الله قاصدين هذا الجبل العظيم ,الذى يحترمه ويقدسه اليابانيون , وكأننا راحين نزهه خلويه فيها كباب ومهلبيه. لم يكن معنا أى مرشد يوصف لنا أفضل طريق للتسلق فى تلك الظروف الصعبه ولكن علشان كنا سته كانت مخاطرتنا محسوبه الى حد ما.
فى المساء وبعد وجبه العشاء السمكيه اللذيذه وصلنا الى الجبل وفى مكان أسمه المحطه الخامسه قررنا ننام شويه,ساعتين كده نستريح فيهم فى المبيت اللى هناك قبل ما نكمل المسير للقمه. الراجل الطيب صاحب أسقع مكان شفته فى حياتى عمل لنا شاى أخضر كان طعمه ياسلام ذى الصبار, لكن الحق يتقال أن الشاى ساعدنا فى أن نشعر بالدفئ ,فى هذا الكوخ الثلجى, بس للأسف برضه غير ريقنا وكمان قلب معدتنا شويه. بعد قليل أتقابلنا بمجموعه من الناس فى منتهى العجب: واحد عازف كمان محترم فى أوركسترا مشهوره, كان عنده أجازه يوم السبت والأحد فقرر يروح يقضيهم على قمة فوجى والثانى رجل أعمال عمره ستين سنه و على الرغم من كده كان هوه أسرع واحد فينا للصعود الى القمه , وكمان أثنين من الصينين جائوا ببدل شيك قوى يظهر أنهم ضلوا الطريق ومكانش قدامهم حته يروحوها غير جبل فوجى. لحسن حظ الصينين أنه كان ممكن يستأجروا ملابس وأحذيه رياضيه من صاحب المبيت. المهم, نظرا لبرودة المكان لم يستطع أن ينام أحد فى سريره لأن درجة الحراره بداخل الملجأ ده كانت تحت الصفر, وبعد ما دفع كل منا للراجل الطيب صاحب الثلاجه ديه ما يوازى ستمائه جنيه فى الساعتن دول, شدينا الرحال ومشينا نكمل الرحله, كانت الساعه وقتها حوالى الثانيه صباحا, بعد خطواط قليله ذاد مستوى الثلج على مسار الصعود وأختفت الأشجار وسرعان ما ضاعت معالم الطريق. وذاد الأمورتعقيدا هبوب رياح ثلجيه أشعرتنا ببرودة قارسه ولكن عزمنا على المضى فى طريقنا مهما كانت الصعاب. خلال رحلة الصعود لم نر احد غيرنا على الجبل, السبب فى ذالك أن كل الناس عارفه أنه لاتوجد أى أسعافات فى هذا الوقت من العام وأذا حدث اى مكروه لاقدر الله لن تجد من يساعدك. فى حوالى الساعة الرابعة هدأت الرياح ووضحت الرؤيه لدرجة أننا شفنا أضواء المدن اللى حوالينه بسهوله شديدة. عندما وصلنا أرتفاع ثلاثه آلاف متر أصبح التصلق صعبا وكمان خطر قوى. المهم وصلنا المحطه الثامنه وقررنا نريح شويه ونستنه طلوع الشمس. درجه الحراره كانت حوالى 15 تحت الصفر وكان لازم نتحرك بسرعه وإلا تجمدت مفاصلنا. وبعدين مشينا وبدأ بعضنا يحس بنقص الأوكسجين عندما وصلنا لأرتفاع 3500 مترا . ذادت خطورة التسلق قرب القمه ولكن بعد قليل من الصعاب وصلناها أخيرا, الحمد لله. كانت الرؤيه فى غاية الضوح لدرجة أننا شوفنا البحيرات الأربعه التى ليست على مستوى ارتفاع واحد من سطح البحر. أيضا رأينا كثيرا من التلال البعيده والمكسوه بالتلج, كان منظرا رائعا جدا لايمكن انساه. كانت درجة الحراره حوالى عشرون تحت الصفر وطبعا كان فيه هواء شديد كل ده اقنعنا بضرورة الرجوع بعد مضى أقل من 15 دقيقه على وجودنا فوق القمه. تمتعت أنظارنا خلال الرحله بجمال هذه المناظر الخلابه خصوصا كان صباح هذا اليوم مشمس. أما بالنسبه لرحله العوده فكانت سهمله خصوصا لما تزحلق البعض على الجليد. بعد ان وصلنا الى المدينه ذهبنا الى حمام ينبوع مياه حاره طبيعيه ثم أكلنا وجبة شهية..ياسلام كانت رحله رائعه ليتها تتكرر من تانى.
ملحوظه: إذا أردت صعود جبل فوجى فى هذا الوقت من العام فيجب أن تعد نفسك معنوياً وجسديا ومعك كل أدوات التسلق لهذه الرحله فإنها شاقه وخطر لكنها فى رأيى تستحق كل هذه الصعاب .
الأغنيه فى الخلفيه لأم كلثوم اليابان الراحله ميزوره هيبارى فى رائعتها: الحياه فى صعابها أشبه بسريان مياه النهر. وبالغه اليابانيه تنطق ،كاوه نو نجاريه نو يوونى
33 comments:
Wow this sounds like a great adventure, it's really nice that you did this.
Thanks Seneferu; You are most welcome to join us next time. Of course, no hike is complete, in Japan, without the pleasure of a hot spring water & a good sushi. Actually I have been in one hot spring (onsen in Japanese)…and guess what; I found a relief of “the real Seneferu” in the lobby area.
طب والله كويس
اديني روحنا اليابان ببلاش
والله متشكرين يا جميل علي الوصف دا
والله لو عرضوا عليا مليون جنيه ما أطلع فوق قمة جبل أبدا
يا عم حمدالله على سلامتك من رحلة السحاب دى
You mean a relief of the real pharaoh, or graffiti from a disgruntled blogger?:-)
آدم المصرى...أحسن حاجه تروح اليابان وتشفها بنفسك...حقى مختلفه المهم أستعد لأكل السمك صاحى والأخطبوط وقنفذ البحر والطحالب البحريه...همممممم أيه رأيك أنا رايح السنه اللى جايه
voice of love;
ده كلام برضواياداليا..دا أنا بقول عليكى بتحبى المغامرات والرياضه....أوكيه أجى أنا أحسن مصر ونروح سانت كاترين أو جبل موسى..مصر فيها برضوا حاجات حلوه كتيره
رايك أيه...أعدى على الصيدليه ولا خليها مره تانيه أحسن؟
Seneferu;
It was a relief of Seneferu (the pharaoh), the only strange thing is that, this hot spring in the middle of nowhere.....Well but you aren't gonna get a discount because you got the same last name (Japanese are very stingy people)...
Man you aren't a disgruntled blogger...I would rather say objective with critical and sarcastic views.
Oh no, I meant other bloggers who are disgruntled by any kind of independent views:-)
أنا هاروحلهم لابس العمّة والتعبان وقرس الشمس , ويمكن , يمكن يدّونى دسكاونت. يا رب.
Thanks for this informative post of Japan, send more of these about your travels.
Thanks for the compliment.
Seneferu;
Great idea! I bet you would get a perfect discount if you do this. They’ll probably think you are a direct descendent of the great Egyptians.
I am glad you like the post, that is really encouraging to write more about my trips.
Ayyam, yes please do. And tell us about the people.
وصف جميل وسينمائي يجعلنا نتخيل تماماً دون الحاجة لصور فوتوغرافية، بس واضح ان الحلو دائما ما يكملش!
أيام، يبدو أنك تجيد الكتابة بالإنجليزية أكثر من العربية (أرجو أن تقبل نقدي هذا بصدر رحب)...
مناظر طبيعية خلابة
نشكرك عليها
إيبى كده حرام...لازم تلعبى رياضه ، صدقينى حيكون عندك طاقه هائله, تساعدك فى تسلق الجبال والجرى وكمان بنجى جمبنج
...خلصى بس دراستك وحاولى تطلعى بعثه لمده سنه عن طريق حاجه أسمها ...أوكيه لو جاده فى الموضوع أنا ممكن أساعدك، ممكن نكمل الحوار على
gamil account.
By the way you are turning 20 soon!...How is that feels?
many salaams
Seneferu thanks, you are right ..one should reports on people as well. I have learned a lot about different cultures through exchange of views with locals...I saw also how prejudices and nearsightedness could stop some from gaining insights into other people’s views!...
شكراً لإطرائك وقرائتك لما كتبت عن اليابان...على فكره أنا عمرى مابزعل من النقاش أو النقد وكمان مش محتاج صدر رحب علشان أقبل النقد المهذب....بل العكس أنا بأشكرك على ذالك. عامةً النقد البناء مفيد جداً وبه تسمو وتتقدم البشريه...فى رأيى من لايقبل النقد فهول أحمق ومتخلف عن ركب الحضاره الأنسانيه ...
من الأمراض المستعصيه فى مصرنا الحبيبه أننانخشى إختلاف وتعدد الآراء وغالباً ماينتهى بنا المطاف محابين بعضنا البعض ...مصر ح تبقى أحلى بكتير لما نسمع ونحترم وجهات النظر وبالذات لما تكون مختلفه
على فكره أنا مش مصرى مائه فى المائه
taher;
شكراً للزياره أبقى عدى تانى
Hi epi;
Of corse I remember the best capricorno(that how they call it in Italian)...So you gonna make a big party with Ma7shi, torta, basbosa. Don't forget to invite.
good luck with your exams.
Cheerio
Ayyam, thank you for your visit at my blog. Wanted to check out yours, but I don't really understand anything :P However, I can say you have a collection of great photos here. Were any of them taken by you?
Alina;
Thanks for stopping by and sorry for the hieroglyphic characters. Actually I write in Arabic to improve my language which I almost forgot after so many years abroad.
This post is about a trip I made, some years ago, to mount Fuji in Japan. It was during autumn, a bit adventurous but all went just fine.
The photos were not taking by me, actually just one photo of Fuji san from the plane by a friend of mine, the rest was free from the internet.
In future, I will write some posts in English as well.
Take care!
تعرف انت المفروض تعمل
كتاب يضم كل أسفارك
وحايبقي كتاب مهم في ادب الرحلات
تحياتي
Maksofa;
يسلام على الكلام الحلو, لأ بقه كده أنا حاخد فى نفسى مقلب. عموماً شكراً على الأطراء الطيب وأوعدك
أنى أكتب قريب عن رحلات جديده.
يا لهوى عالجمال؟؟
انا شفت اليابان فى افلام تسجيليةووثائقية كتير عنها
لكن مش بحلاوة الوصف التفصيلى لأحدات مباراة تسلق فوجى بالمنظر دة
روح يا شيخ
الله يسامحك
خليتنى استنا سفرياتك كل مرة علشان تحكى وتغيظ فينا اكتر اننا متكتفين هنا جوة مصر
بجد وصف حلو اوى
فتح نفسى عالشاى الاخضر
نياااهاااهااااا
شهروزت الكل أهلا بيكى. وجهت لكى دعاوى كتيره وأنتى بترفضى تطلعى بره مصر بحجه أنك مشغوله فى أنتقادات الحزب المستكاوى. شكراً أختى العزيزه على كلامك الحلو وأنا سعيد أن المقال عجبك.
أما حكايه الشاى الأخضر فديه حاجه مختلفه، همه بيقولوا عليه صحى...لكن مر قوى ياشهروزه بطريقه تغيظ ....أنا مش عارف ليه الحاجات اللى يبقولوا عليها صحيه بيطلع طعمها صعب؟
أما السمك والمحار فكانوا ممتازين
أهلاً تانى ياأيبى..أنا قلت أكيد ح تعجبك برضه..هى معانيها حلوه جداً كمان.
تعرف انك دقيق فى الوصف جدا
بس انا بخاف جدا من تسلق الجبال
الل عليك يا فنان
ايوة كده
خدنا معاك وتحت جناحك
يعجبي ادب الرحلات جدا
بيوسع الافق
ويثري المدارك
كما ان اسلوبك حلو
ومدعم بالصور
رائع
اقلع القبة احتراما لك
لو عالسمك يا عزيزى حدث ولا حرج
طبيعى يا ابنى تبقا اى حاجة صحية مرة وزنخة كمان
عمرك شفت دونات او ايس كريم او كريم كراميل طعمه وحش؟؟
واهو مش كويس للصحة ونسبة السكر والكوليسترول
ولاّ المحمر والمشمر والمسبك والذى منه
عمرك شفت مرة ان طعمه وحش لا سمح الله؟؟
انما الشاى الاخضر والتيليو والزنجبيل والصبار والخبيزة والخضار الطازة طعمه اما وحش او مش ولابد
علشان صحى
يلااا بالهنا والشفا
معاكش كوباية شاى سخنة احسن الايام دى البرد جامد أوى فى مصر؟؟؟
Malak;
أهلا يا ملك. أسم حلو والله. شوفى سيدتى.
فيه حل بسيط للمشكله ديه. تسلقى الجبال بالليل وفى رحله العوده ممكن تغمضى عنيكى وصحابك يرشدوكى على الطريق.هههههه
على فكره صديقى عزيز قوى، عنده نفس المشكله ومقلش ليه إلا بعد ماطلعنا على جبل سانت كاترين فى جنوب سيناء. ...الله يجازيه بالخير بقه طلع عينى فى رحله العوده.
nirfana
أهلاً بيكى وشكراً للزياره، والله يانرفانا موضوع البرد ده نسبى. بعد أقامتى فى أوربا لأعوام عديده تأقلم جسدى على مناخها أو زى ما بنقول بالمصرى جتتى نحست ومبقتش أحس بالبرد طالمادرجه الحراره فوق الصفر. طبعا صعود الجبال ده مش تهريج لأزم الواحد يكون معاه كل أدواد التسلق بما فيها ملابس ملائمه يعنى تكون عازله من الخارج وشبه عازله من الداخل، دى مش فزوره لكن مهمه جداُ الملابس دى زى ماركت جورا تك
المهم طالما بتمشى حتكونى دفيانه لكن لو وقفتى كتير ح تشعرى بالبرد وده صعب تحمله
نسبت أقول أكل الشكولاته والبندق والجوز وكمان بنيوله وتمر مهم جداُ علشان الطاقه. وكمان لازم يكون معاكى على الاقل لتر مياه أو يستحسن بابور غاز لتسيح التلج وبعدين شربه حقيقى طعمه كان ممتاز حاجه كده نضيفه قوى..ها قولتى إيه ح تاجى معانا المره الجايه؟..
أُكتب بالرصاص
أهلاً ياراجل أنت فين. ده أنا كنت ح بعتلك ورد لما طولت الغيبه.
شكراً لأطرائك الطيب، أنا متفق معك أدب الرحلات ده ممتاز جدأ وحقيقى الواحد يتعلم كتير منه وخصوصاً لو كان للأماكن الطبيعيه والبعيده عن المدنيه. أنت برضه رحال كبير وشكلك طالعلى بس متخصص فى البلاد العربيه
ههههههه
بعد كلامك عن المغرب والأردن أنا نويت أروح هناك إن شاء الله بس ناوى أعمله حاجه رياضيه ، أقصد بركوب الجمال مع البدو
على فكره الصور اللى أنت ألتقتطها للناس معبره جداُ وأنا مستنى سفرياتك اللى جايه.
شهروزه: الله يجازى شطانك ياشيخه يعنى أنت مش عارفه الواحد قاعد بره ونفسه بتتلهف على اللى قولتى عليه، ليه تتفوهى بكلام يجيب نوستلجيا مزمنه: المشمر والممحمر ونسيتى المسبك ولا الملوخيه الخضراء...كده برضه ياشهروزه منك لله
على فكره إن شاء الله لو جيت القاهره ح جبيلك هديه عقاباً ليكى، حتكون شاى أخضر جداً وطعمه صحى قوى.
أطيب السلامات ياشهروووو
Post a Comment